First you will need to upload a logo file. This can be done by following this guide: Uploading a file
After you logo file is uploaded:
Admin > Website logo menuSet as logo button next to the website logo you want to setAdmin > Settings menuWebsite tabShow website logo is set to true
If you are still having issues, please contact support